An tiefgreifendere Reformen sind wir ebenso gewöhnt wie an weitreichendste Vollmachten. Auch fürchterliche Pleonasmen wie der größte denkbare Super-GAU sind im politischen Sprachgebrauch allgegenwärtigst. Auch auf die immer wiederkehrenden Quantensprünge mag der Machtmensch nicht verzichten um seinen Reformwillen oder auch seine Bereitschaft zum Umdenken optimalst zu demonstrieren. Rolf Schneider (nicht zu verwechseln mit Wolf Schneider) widmete sich im Deutschlandradio nun einen weiterem Feld der politischen Sprache, der Metapher:
Immer mal wieder ist es an der Zeit, die Sprache der aktuellen Politik zu bedenken. Wir wissen, die Demokratie, und zumal die unsere, lebt von einer medial beförderten Geschwätzigkeit bei sich verflüchtigenden Inhalten. Doch wir wollen hier keine Einzelpersonen herausstellen bei etwas, an dem sich die gesamte politische Klasse beteiligt, mehr oder weniger, von der Kanzlerin bis zum letzten Hinterbänkler in einem von 16 Landtagen.
Jedes Kind weiss doch aus der Schule, dass eine Schnittmenge nichts mit Stroh, sondern mit dem gemeinsamen Inhalt zweier sich überschneidender Mengen zu tun hat (->Mengenlehre). Das zu übersehen ist ein wenig peinlich für einen Journalisten, und damit geht er genau so wie die deshalb von ihm gescholtenen Politiker wenig sorgsam mit der Sprache um.
2. Mrz. 2008 | #
Wieso übersieht? Das sagt er doch explizit:
2. Mrz. 2008 | #
Soviel ich weiß bedeutet der Begriff “Quantensprung”, dass ein Elektron auf eine andere, mögliche Umlaufbahn springt. Das wäre demmnach die kleinst mögliche Bewegung, die in diesem Universum stattfinden kan …
3. Mrz. 2008 | #